Sunday, June 28, 2015

26. Ura Sirege Asaga Badivadedante - Basavanna



కన్నడ వచనం

ಊರ ಸೀರೆಗೆ ಅಸಗ ಬಡಿವಡೆದಂತೆ
ಹೊನ್ನೆನ್ನದು, ಹೆಣ್ಣೆನ್ನದು, ಮಣ್ಣೆನ್ನದು, ಎಂದು ಮರುಳಾದೆ
ನಿಮ್ಮನರಿಯದ ಕಾರಣ, ಕೆಮ್ಮನೆ ಕೆಟ್ಟೆ ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವ.

తెలుగు లిపిలో 

ఊర సీరెగె అసగ బడివడెదంతె 
హొన్నన్నదు, హెణ్ణెన్నదు, మణ్ణెన్నదు, ఎందు మరుళాద 
నిమ్మ నరియద కారణ, కెమ్మనె కెట్టె కూడలసంగమదేవ 

తెలుగు వచనం 

ఊరి చీరలు చాకలుతికిన తీరు 
నగలనుచు, మగువనుచు, మన్ననుచు, మరులుగొని మూఢున్నైతి
నిన్ను తెలియని కారణమున చెల్లక చెడితి కూడలసంగమ దేవ

వచనకర్త ఆంతర్యం
 శివా, నిన్ను తెలుసుకోవలసిన పనిని మరచి ఇతర విషయాలపై మనసు నిలిపి చెడిపోతున్నాను. నా ఆత్మనుశుద్ధి పై ఉండవలసిన ధ్యాసను నాకుపయోగ పడని విషయాలపై బెట్టి ఇతరుల బట్టలుతికే చాకలివలే మారిపోయాను.  

విశ్లేషణ 

మనిషిగా జన్మనెత్తినవాడు భాగవత్భక్తి అనే మార్గాన్ని పట్టుకొని ఆత్మజ్ఞానాన్ని సాధించే ప్రయత్నం చేయాలని పెద్దలంటారు. శివశివా అని పలుక వలసిన వాక్కు, ధ్యానంతో శివ జ్ఞానాన్ని అలోచించగలిగే బుద్ధి,  కుండళినిశక్తిని  ప్రేరేపించి సహస్రారంలో శివున్ని చేర్చగలిగే శరీరములోని మేరుదండము (వెన్నెముక) వంటివి మనిషి స్వంతము. ఇతర జీవులకు లేని ఈ సదుపాయాలు, అలోచనా శక్తి మనుషికి ఉన్నాయి. 

అయితే అజ్ఞానము సరైన మార్గదర్శనము లేని వాళ్ళు ధనార్జన, ఆస్తులని, బంగారమని, కామవాంఛని, పదవని, దేశవిదేశ సంచారమని రకరకాలైన విషయవాసనలకు అలవాటై పోతారు. అవే తమ లోకంగా మారిపోతాయి. జీవితమంతా వీటిని సాధించడానికే చచ్చేవరకూ విపరీత ప్రయత్నాలు చేస్తారు. వీటిలో ఏ ఒక్కటీ కూడా తనతో రాదని, తనకి (అంటే ఆత్మకి) ఉపయోగపడదని తెలుసుకోజాలరు. ఆర్జించిన సంపద అంతా పిల్లలు పంచుకుంటారేమో - దానికోసం వారిలో వారికి తగవులు!  అనుకూలించకపోతే దొంగల పాలు. అంతే గాని తనతో పాటు రాదు. అలాంటి మన పరిస్థితిని తన స్వవిషయాన్ని పట్టించుకోక ఇతరుల బట్టలుతికే చాకలితో పోల్చారు బసవన్న. 
ఉదాహరణకు ఒక సంఘటన. ఈ మధ్య కొంత మంది స్నేహితులతో మాట్లాడుతున్నపుడు కాకతాళీయంగా ఒక ప్రశ్న వచ్చింది - పదివీవిరమణ (retirement) తరువాత ఏమిచేయాలి దానికి ముందునుంచే ప్రణాళిక చేసుకోవాలని. అందరి ఆలోచనలన్ని ఏ ఏ దేశాలు తిరగవచ్చు, ఏ ఆటలు (sports/games) అలవాటు చేసుకోవాలి మొదలైన భౌతికవాద(materialistic) కోరికలేగాని ఆత్మవిచారణ గురించి ఎవ్వరు సూచించలేదు. 

ఆత్మవిచారణ ("నేను ఎవరు? నా లక్ష్యం ఏమిటి?" అనే ఆలోచన) కలగాలంటే ముఖ్యంగా నిత్యపూజ, లేదా ధ్యానము అవసరమని అర్థమైంది. అది లేనివారికి కనీసం పది నిముషాలు కూడా ఏ భౌతికపరమైన ఆలోచనలు చేయకుండా మనస్సును నిలిపే అవకాశం చాలా తక్కువ. ఇక వారు తమ సమయాన్నాంతా కోర్కెలు తీర్చుకునే ప్రయత్నంలోనే ఉంచుతారు - ఇతరత్రా లక్ష్యమేమి ఉండదు. దీనినే ఆధ్యాత్మిక భాషలో పశుప్రవుత్తి అంటారు. అంటే కోరికలు తీర్చుకునే లంపటంలో కూరుకు పోయి పాశాలలో లేదా బంధాలలో చిక్కడం అన్నమాట. ఈ స్థితి నుండి విడగొట్టడానికే వీరశైవులకు అష్టావరణాలు, పంచాచారాలున్నూ! ఈ అచారాలన్ని నిత్యఇష్టలింగపూజ చుట్టూ కట్టబడి ఉన్నాయి. వీటిని పాటించేవారికి జీవిత లక్ష్యాన్ని ప్రశ్నించుకొనే అవకాశం, ఆలోచన ఆ శివుడే కలిగిస్తూ ఉంటాడు. అందుకే ఈ పశు బంధాలను తృంచే శివుడు "పశుపతి" అనబడ్డాడు; ఆ పాశుపత దీక్షే వీరశైవమైంది.            

ముఖ్యంగా వీరశైవ దీక్షలో ఉండేవారు, ఆత్మపరిశోధనను మరచి, శివ ధ్యాసను మరచి ఇతర విషయాలపై అపేక్ష ఉంచడం వల్ల సాధించ గలిగేది ఏమీ ఉండదని, చెడిపోతామని బసవన్న ఒక భక్తుని స్థానంలో తనని ఉంచుకొని చెబుతున్నారు. 

శరణు శరణార్థి!! 






  




  

No comments:

Post a Comment