14. Maramara Mathanadindagni Hutti - Basavanna

కన్నడ వచనం:

ಮರಮರ ಮಥನದಿಂದಗ್ನಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಆ ಮರನೆಲ್ಲವ ಸುಡದಿಪ್ಪುದೆ ?
ಮಹಾನುಭಾವರ ಸಂಗದಿಂದ ಜ್ಞಾನಾಗ್ನಿ ಹುಟ್ಟಿ ಎನ್ನ ತನುಗುಣವೆಲ್ಲವ ಸುಡದಿಪ್ಪುದೆ ?
ಇದು ಕಾರಣ,ಮಹಾನುಭಾವರ ತೋರಿಸು
ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವ.

తెలుగు లిపిలో 

మరమర మథనదిందగ్ని హుట్టి ఆ మరనెల్లవ సుడదిప్పుదే?
మహానుభావర సంగదింద జ్ఞానాగ్ని హుట్టి ఎన్న తనుగుణవెల్లవ సుడదిప్పుదే?
ఇదు కారణ మహానుభావర తోరిసు కూడలసంగమదేవ 

తెలుగు వచనం:
చెట్టుచెట్టు మథనమునందగ్ని పుట్టి, ఆ చెట్లన్నీ కాల్చకుండునే? 
మహానుభావుల సంగమువల్ల జ్ఙానాగ్ని పుట్టి నా తనుగుణములెల్ల కాల్చకుండునే? 
ఈ కారణానికై మహానుభావులను చూపు కూడలసంగమదేవా!

వచనకర్త ఆంతర్యం:
చెట్ల రాపిడివల్ల పుట్టిన దావాగ్ని ఏ విధంగా అడవి కాల్చివేయునో, మహానుభావుల సంపర్కముచే పుట్టు జ్ఞానాగ్ని నాలోని దుర్గుణములు నాశనము చేయును. కనుక పరమేశ్వరా మహానుభావులను దర్శింపజేయవయ్యా!

విశ్లేషణ:

ఒక జీవుడు  గురువు కొరకు మరియు సత్సంగము కొరకు ఎందుకు తపించాలో ఇక్కడ బసవన్న మన స్థానంలో తనను పెట్టుకొని  చెబుతున్నారు. 

జ్ఞానము రెండు రకాలు. మన జీవన భృతి కోసం ఆర్జించే జ్ఞానం ఒకటి. అంటే ఉద్యోగం చేయడానికో, వ్యాపారం చేయడానికో ఉపయోగపడేది. దీని పరమార్థం ధనార్జన చేసి జీవితం గడుపుకోవడం. మనకు పాఠశాలలు, కళాశాలలు ఇటువంటి జ్ఞానాన్ని ఇస్తున్నాయి.  ఇంకొక రకమైన జ్ఞానం -ఆత్మజ్ఞానం. ఇది మనిషి "నేను ఎవరు?" అనే ప్రశ్నతో మొదలై, "నేను సచ్చిదానంద రూపమైన శివున్ని!" అని తెలుసుకొనే జ్ఞానము. ఇక్కడ మనము చర్చించే జ్ఞానము రెండవ తరహాది.       
   
ఈ జ్ఞానము కలగాలంటే, అతిముఖ్యమైనది మహానుభావుల  సంపర్కము.  భగవంతుడు జ్ఞానాన్ని ఇతర జ్ఞానుల ద్వారానే ప్రేరేపిస్తాడు . జ్ఞానులు కలిస్తే వాళ్ళ చర్చలన్నీ ఆ జ్ఞానము పంచుకోడానికి ప్రవచనాలు, చర్చలు, గోష్టులు, తర్కాలు వంటివి జరుగుతాయి. మన సందేహాలు తీరుతాయి.  కొన్ని విషయాల గురించి మనం మాములుగా అయితే ఆలోచించం. దైనందిక జీవితంలో నిమగ్నమైన మనకు మాములుగా అయితే ఆధ్యాత్మికత, ఆత్మజ్ఞానం గురించిన ఆలోచన కలగడం కష్టం. మహానుభావులతో కూడినప్పుడు వారితో జరిగే చర్చలవల్ల ఆ కోణంలో ఆలోచించే కుతూహలం ఏర్పడుతుంది. మనమేమిటో తెలుసుకోవాలనే తపన ప్రారంభమవుతుంది. అయితే అటువంటి మహానుభావులు మనకు తారస పడాలంటే ఆ శివుని అనుగ్రహం ఉండాలి కదా.  అంతే గాక అలాంటి జ్ఞానులు చుట్టూ ఉన్నా వారి మాటలు వినాలనే ఆసక్తి మనకి కలగాలి కదా? శివుని అనుగ్రహం ఉంటే మనకి తెలియకుండానే ఎక్కడో ఒకసారి వారితో పరిచయం ఏర్పడవచ్చు; వాళ్ళ సంభాషణ వినవచ్చు మనకీ ఆసక్తి కలగవచ్చు!!   

అయితే ఈ జ్ఞానాన్ని భగవంతుడు మన అంతరంగంలోనే దాచి ఉంచుతాడు. దీన్ని ఎవరికి వారు అనుభవించవలసిందే తప్ప, ఒక పుస్తకం చదివి తెలుసుకునేటటువంటిది కాదు. కాని గురువు, జంగముని సహకారంవల్ల, వాళ్ళ ఉపదేశం వల్ల, లింగాంగ సామరస్య భావం వల్ల ఆ అనుభవం కల్గుతుంది. రెండు చెట్లు రాసుకున్నప్పుడు అగ్ని పుట్టినట్లు - అంటే చెట్లను దహించే అగ్ని చెట్టులోనే నిక్షిప్తమైనట్లు, జీవునిలో నిక్షిప్తమై ఉన్న శివజ్ఞానం అనుభవించాలంటే - శివున్ని తెలుసుకోవాలంటే,  ఇతర జ్ఞానుల సహకారం అవసరం. వారి సంపర్కంవల్ల మేధోమథనమై మనలో దాగి ఉన్న శివజ్ఞానం బయట పడుతుంది. ఈ జ్ఞానం కలిగిన నాడు జీవునికి తన నిజరూపం తెలిసి భవము(materialism) పటాపంచలవుతుంది.  

అడగనిదే అమ్మైనా అన్నం పెట్టదంటారు. జ్ఞానం కోసం తపిస్తే గాని, కావాలని అడిగితే గాని లభించడం కష్టం. కృషి చేయకుండా లభిస్తే దానికి విలువ ఉండదు. అందుకని భగవంతుడు జ్ఞానం కోసం ముందు మనని తపింపజేస్తాడు. అందుకనే ఇక్కడ శివున్ని మహానుభావులు త్వరగా కలిసేలా చేయమని కోరడం.  

అలాంటి శివజ్ఞానులైన మహానుభావులు మనందరికీ తారసపడాలని ప్రార్థిద్ధాం.